Apr 15, 2012 07:00
12 yrs ago
1 viewer *
English term
individual
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
The European commission found that individual clubs were prevented from selling rights
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
المستقلة / الخاصة
المستقلة/ الخاصة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
بمفردها
والمقصود هنا منع الأندية بمفردها / بصفة مستقلة من بيع الحقوق
22 mins
الفردية/الحصرية
النوادي أو الملاهي الحصرية أو الفريدة أو أنه لم يتم منع سوى النوادي فقط من التمتع بحقوق البيع
6 hrs
الأندية الفردية
الاندية الفردية هي الأندية التي تنتمي لأفراد
8 hrs
الاندية المملوكة للأفراد
الاندية المملوكة للأفراد
أي التي لا تمتلكها الدولة / الهيئات / المنظمات / النقابات
أي التي لا تمتلكها الدولة / الهيئات / المنظمات / النقابات
15 hrs
أندية بعينها
أندية معينة أو محددة
1 day 3 hrs
أندية منفردة or بعض الاندية
أندية منفردة\ بعض الاندية
5 days
المنفردة بـ
المنفردة بالأندية ...ـتحياتي و ترجمة سعيد للجميع
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2012-04-24 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Think please about the use of (that) individual...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-04-28 08:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
الأندية المملوكة من قبل الأفراد
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2012-04-24 10:18:33 GMT)
--------------------------------------------------
Think please about the use of (that) individual...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2012-04-28 08:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
الأندية المملوكة من قبل الأفراد
Something went wrong...