Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letter of award
Arabic translation:
تعميد أو خطاب التعميد
Added to glossary by
Alaa Zeineldine
Nov 20, 2003 21:56
20 yrs ago
93 viewers *
English term
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
letter of award
English to Arabic
Bus/Financial
Used by buyer as official acceptance of a supplier's proposal.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +7 | تعميد أو خطاب التعميد |
mutarjem
|
| 4 +4 | خطاب إرساء |
drhg
|
| 4 | خطاب تكليف |
Safaa Roumani
|
| 5 -1 | خطاب إعتماد |
Abdelazim Abdelazim
|
Proposed translations
+7
13 mins
Selected
تعميد أو خطاب التعميد
Hi Alaa,
Ramadan Kareem. I wish you all the best and wish Muslims world wide Sawman Maqboolan.
Sameh
Ramadan Kareem. I wish you all the best and wish Muslims world wide Sawman Maqboolan.
Sameh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Sameh and happy returns."
+4
2 hrs
خطاب إرساء
يمكن أيضا أن تعني "خطاب قبول"
Peer comment(s):
| agree |
ghassan al-Alem
: أو كتاب إرساء المناقصة (أو العطاء
20 hrs
|
| agree |
Amer al-Azem
: خطاب قبول أو موافقة
2 days 3 mins
|
| agree |
Alaa AHMED
: I prefer ترسية
2 days 8 hrs
|
| agree |
Khaled Chouchan
5014 days
|
2 hrs
خطاب تكليف
أو رسالة تكليف
-1
13 hrs
Abdelazim Abdelazim
Native in Arabic
Communicate local.
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
53
خطاب إعتماد
...
Something went wrong...