Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الوكيل جوي و الرائد طيار
أنجليزي translation:
Air force corporal and Air force major -
Added to glossary by
Assem Mazloum
Oct 19, 2007 13:33
17 yrs ago
2 viewers *
عربي term
فلسطين
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
الوكيل جوي و الرائد طيار
عربي إلى أنجليزي
التقنية/الهندسة
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
Pilot titles
لقبين منفردين
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | Air force corporal and Air force major - |
Assem Mazloum
|
| 4 -1 | Major Air Force Pilot |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Oct 19, 2007 14:23: Assem Mazloum Created KOG entry
Proposed translations
9 دقائق
Assem Mazloum
ألمانيا
ألمانيا
Native in عربي
ألمانيا
Realizing Potential!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Air force corporal and Air force major -
however you can skip the Airforce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
-1
8 دقائق
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Major Air Force Pilot
الرئد طيار
Note from asker:
| Abdallah, those titles are used in Oman, and its exactly like this الوكيل 1 جوي Hope this can help and thanks |
Peer comment(s):
| disagree |
Assem Mazloum
: think about the meaning of your sentence
27 دقائق
|
|
You can read it Major, air force pilot ..do you think.......!!??
|
Discussion