Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
بالونات
أنجليزي translation:
suspension air bags or air suspension bags
Added to glossary by
Fuad Yahya
Jan 10, 2006 09:41
18 yrs ago
1 viewer *
عربي term
بولندا
Experienced Polish Translator
Native in: بولندي 
Works in: أنجليزي إلى بولندي, عربي إلى بولندي, فرنسي إلى بولندي, and 6 more.
بالونات
عربي إلى أنجليزي
التقنية/الهندسة
السيارات \ المركبات والشاحنات
نظام التعليق: مخمدات هواء - مخمدات صدمات (بالونات - راصورات
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +6 | suspension air bags or air suspension bags |
Fuad Yahya
|
| 5 | Air Bags System (ABS) |
Ashraf Sada
|
| 3 | balloons |
ahmadwadan.com
|
Proposed translations
+6
11 دقائق
عربي term (edited):
�������
Selected
suspension air bags or air suspension bags
You will find both word orders used. These are not to be confused with air bags for passenger protection during collisions. See:
http://www.fourwheeler.com/howto/80258/
http://www.fourwheeler.com/howto/80258/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
4 دقائق
ahmadwadan.com
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Works in field
المملكة العربية السعودية
English-Arabic Financial Translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
عربي term (edited):
�������
balloons
Regards
2 أيام 13 ساعات
Ashraf Sada
Native in عربي
&
أنجليزي
Accurate and Precise Interpretation
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عبري إلى عربي, and 2 more.
عربي term (edited):
�������
Air Bags System (ABS)
Air Bags System (ABS)
Something went wrong...