Glossary entry

Arabic term or phrase:

36u rack

English translation:

360 وحدة راك

Added to glossary by Erfan Elzanaty
Mar 30, 2015 17:31
9 yrs ago
Arabic term

36u rack

Arabic to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng simultaneous interpretation system
36U Rack c/w fan tray

no other text it is a part of a bill of quantities
Proposed translations (English)
5 -1 360 وحدة راك
Change log

Apr 9, 2015 08:35: Erfan Elzanaty Created KOG entry

Proposed translations

-1
2 hrs
Selected

360 وحدة راك

360
وحدة راك

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-03-31 08:10:39 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry it is 36 not 360
Peer comment(s):

disagree sabbar : A rack is a shelf. So, it is a mass noun and not a proper noun and must be translated.
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

5 mins
Reference:

What is a rack unit?

http://www.markwelchblog.com/2013/11/22/rack-unit-calculator...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-03-30 17:38:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.rackmountmart.com/html/bbServer.htm
Peer comments on this reference comment:

agree Erfan Elzanaty
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search