Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
يحرر من أصل
أنجليزي translation:
drawn up in an original
Added to glossary by
Tamer Mekhimar
Dec 8, 2011 10:53
13 yrs ago
12 viewers *
عربي term
يحرر من أصل
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
how to translate this term
"يحرر من أصل " when talking about Receipt Voucher
how can we say
"سند قبض يحرر من أصل"
thanks in advance,
"يحرر من أصل " when talking about Receipt Voucher
how can we say
"سند قبض يحرر من أصل"
thanks in advance,
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +2 | drawn up in an original |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | executed in an/one orginal |
Heba Abed
|
Change log
Dec 16, 2011 00:01: Tamer Mekhimar Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 دقائق
Tamer Mekhimar
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
10+ years of experience
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
67
Selected
drawn up in an original
drawn up in an original
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 ساعات
executed in an/one orginal
executed in an original
executed in one original
executed in one original
Something went wrong...