May 3, 2014 14:47
11 yrs ago
61 viewers *
عربي term
القائم بالصرف
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
Pension certificate
رقم صاحب المعاش - رقم القائم بالصرف في شهادة بيان معاش
بيانات الصرف الدوري للقائم بالصرف
رقم تأميني الفائم بالصرف
بيانات الصرف الدوري للقائم بالصرف
رقم تأميني الفائم بالصرف
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +1 | pension collector |
Abdelmoneim Haikal
|
Proposed translations
+1
4 ساعات
Abdelmoneim Haikal
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Perfect Business Translation
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
pension collector
ما أفهمه هو أن القائم بالصرف وكيل لصاحب المعاش أو المستفيد لذلك يمكنك أن تطلق عليه pension collector
يمكن أيضا أن تترجمها كالتالي: collecting agent
representative of pensioner
representative of pension recipient
payment recipient
يمكن أيضا أن تترجمها كالتالي: collecting agent
representative of pensioner
representative of pension recipient
payment recipient
Something went wrong...