Nov 12, 2005 11:38
19 yrs ago
عربي term
وزارة الصيد البحري والموارد الصيدية في المحيطات (الجزائر)
عربي إلى أنجليزي
أخرى
حكومي \علم السياسة
Also, please provide French name.
Proposed translations
(أنجليزي)
Proposed translations
19 دقائق
عربي term (edited):
����� ����� ������ �������� ������� �� �������� (�������)
Selected
Ministry for Fishing and Halieutics Resources
The French equivalent might be also found here
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Randa..
The French name is: Ministère de la Pêche et des Ressources Halieutiques"
14 دقائق
عربي term (edited):
����� ����� ������ �������� ������� �� �������� (�������)
le ministère de la Pêche et des Ressources halieutiques / Ministry of Maritime and Fishery
Peer comment(s):
| neutral |
Dina Abdo
: According to google results, your French translation is correct, but your English translation isn't exact :)
26 دقائق
|
20 دقائق
ahmadwadan.com
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Works in field
المملكة العربية السعودية
English-Arabic Financial Translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
عربي term (edited):
����� ����� ������ �������� ������� �� �������� (�������)
Ministry of Marine Fisheries and (oceans) Resources
MARINE AND COASTAL FISHERIES -
The Lenfest Ocean Program supports the development of world-class sci. ...
Ministry of Marine Fisheries. <P/> Le Ministère des Pêches Maritimes . ...
www.onefish.org/cds_static/en/ marine_coastal_fisheries_en_427_all_5.html - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] List of Participants Liste des Participants Lista de participantes
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1991-1992 Permanent Secretary for the Ministry of Marine Fisheries and Resources.
1993. Permanent Secretary for the Ministry of Agriculture and Rural ...
www.ilo.org/public/english/ employment/multi/download/partic.pdf - Supplemental Result - Similar pages
The Lenfest Ocean Program supports the development of world-class sci. ...
Ministry of Marine Fisheries. <P/> Le Ministère des Pêches Maritimes . ...
www.onefish.org/cds_static/en/ marine_coastal_fisheries_en_427_all_5.html - 30k - Cached - Similar pages
[PDF] List of Participants Liste des Participants Lista de participantes
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
1991-1992 Permanent Secretary for the Ministry of Marine Fisheries and Resources.
1993. Permanent Secretary for the Ministry of Agriculture and Rural ...
www.ilo.org/public/english/ employment/multi/download/partic.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Peer comment(s):
| neutral |
Dina Abdo
: most google results for your offered answer states that translation for Moroccan Ministry, not Algerian :)
19 دقائق
|
+1
35 دقائق
عربي term (edited):
����� ����� ������ �������� ������� �� �������� (�������)
Ministry of Fishing and Halieutics Resources
The English term for it is:
Ministry of Fishing and Halieutics Resources
As listed in the search results on this google page:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&q=algeria...
The French translation of it is:
Ministère de la Pêche Maritime
As listed in this site:
http://www.mpm.gov.ma/
Ministry of Fishing and Halieutics Resources
As listed in the search results on this google page:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&newwindow=1&q=algeria...
The French translation of it is:
Ministère de la Pêche Maritime
As listed in this site:
http://www.mpm.gov.ma/
Something went wrong...