Feb 24, 2020 03:33
4 yrs ago
65 viewers *
عربي term
الاعتمادات
Non-PRO
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون: العقود
Contract
وفي حال فشل المقاول فى الانتهاء من جميع الاعتمادات كان للمقاول الرئيسي الحق فى خصم 15% من الدفعات المستحقة للمقاول لحين الإنتهاء من الاعتمادات، كما يتعهد بتقديم برنامج زمني محدد ومفصل
Proposed translations
(أنجليزي)
3 +1 | credits | mona elshazly |
5 | commitments | Youssef Chabat |
4 | Commitment | Mohammad Rostami |
4 | obligations | hassan zekry |
4 | approvals | Maher Fayed |
Proposed translations
+1
3 ساعات
Selected
credits
I think it is something financial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 دقائق
Commitment
.
12 دقائق
obligations
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-02-24 09:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
open a credit letter
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-02-24 09:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
open a credit letter
Note from asker:
more text: يلتزم الطرف الثاني بفتح اعتماد المواد المطلوبة إن وجد |
8 ساعات
approvals
الاعتمادات تعني الموافقات
22 ساعات
commitments
because they are talking about what they had set as agreements
Something went wrong...