Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الملحقية الطبية
أنجليزي translation:
medical attaché office
Added to glossary by
Liliane Hatem
Mar 14, 2016 21:35
8 yrs ago
16 viewers *
عربي term
الملحقية الطبية
عربي إلى أنجليزي
الطب
الطب العام
الإجراءات للعلاج في الخارج
هذه عبارة عن مكتب ملحقة بسفارة إحدى الدول الخليجية في أوروبا تتولى الإجراءات لإرسال المرضى من للعلاج هناك.
الملحق هو
the medical attaché
وأما الملحقية فهي الإدارة التي يترأسها فهل هناك أحسن من
the medical attaché's office?
وما دامت كلمة
attaché
موجودة فلا أقبل استعمال كلمة
annex
إذ تبدو خارج سياقها
الملحق هو
the medical attaché
وأما الملحقية فهي الإدارة التي يترأسها فهل هناك أحسن من
the medical attaché's office?
وما دامت كلمة
attaché
موجودة فلا أقبل استعمال كلمة
annex
إذ تبدو خارج سياقها
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +6 | medical attaché office |
Liliane Hatem
|
| 5 | The Medical Office - Europe |
Saeed Almasri
|
Change log
Mar 19, 2016 12:09: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 ساعة
Liliane Hatem
لبنان
لبنان
Native in عربي
&
أنجليزي
Works in field
لبنان
Fast and reliable
Native in: أنجليزي 
, عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
medical attaché office
London Diplomatic List - Gov.uk
https://www.gov.uk/.../London_Diplomatic_List_-_Dec...
United Kingdom
Dec 17, 2015 - Medical Attaché Office. 71 Harley Street, London W1G 8DE. 020 7486 6281. Fax 020 7224 3575. HIS EXCELLENCY MR ABDULRAHMAN ...
Embassies Medical Attaché'S Office - Open hours
www.store-opening-times.co.uk/shop-embassies-medical-attach...
Embassies Medical Attaché'S Office. Open hours; Embassies Medical Attaché'S Office.
Embassies Medical Attaché's Office London. » Contact » Privacy policy
Open hours Embassies Medical Attaché'S Office London
www.store-opening-times.co.uk/embassies-medical-attaches-of...
Opening hours for Embassies Medical Attaché's Office, 71 Harley Street, CM13 London (Public Services / Government Services). 71 Harley Street London
Diplomatic List: Foreign Diplomatic Staffs in the U.S., 2000
https://books.google.com/books?isbn=0788189972
Barry Leonard - 2000 - Political Science
... Suite 200 Medical Attache Office 4200 Wisconsin Avenue, NW 20016 Suite 200 Colonel Americo Cunha LOPES; Mrs. Ana Maria Lopes Defense and Military ...
https://www.gov.uk/.../London_Diplomatic_List_-_Dec...
United Kingdom
Dec 17, 2015 - Medical Attaché Office. 71 Harley Street, London W1G 8DE. 020 7486 6281. Fax 020 7224 3575. HIS EXCELLENCY MR ABDULRAHMAN ...
Embassies Medical Attaché'S Office - Open hours
www.store-opening-times.co.uk/shop-embassies-medical-attach...
Embassies Medical Attaché'S Office. Open hours; Embassies Medical Attaché'S Office.
Embassies Medical Attaché's Office London. » Contact » Privacy policy
Open hours Embassies Medical Attaché'S Office London
www.store-opening-times.co.uk/embassies-medical-attaches-of...
Opening hours for Embassies Medical Attaché's Office, 71 Harley Street, CM13 London (Public Services / Government Services). 71 Harley Street London
Diplomatic List: Foreign Diplomatic Staffs in the U.S., 2000
https://books.google.com/books?isbn=0788189972
Barry Leonard - 2000 - Political Science
... Suite 200 Medical Attache Office 4200 Wisconsin Avenue, NW 20016 Suite 200 Colonel Americo Cunha LOPES; Mrs. Ana Maria Lopes Defense and Military ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - slight correction:
Medical Attaché's Office"
9 ساعات
Saeed Almasri
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
الإمارات العربية المتحدة
English-Arabic Translator/Localizer
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
The Medical Office - Europe
Mr. Solomon, if you are searching for an equivalent meaning other than attaché office, it is used in UAE as in my suggestion "The Medical Office - Europe".
Something went wrong...