Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الدكتور الصيدلاني
أنجليزي translation:
pharmacist
Added to glossary by
Sinan Alobaidi
Jul 5, 2023 09:45
11 mos ago
29 viewers *
عربي term
الدكتور الصيدلاني
عربي إلى أنجليزي
الطب
الطب: علم الأدوية
لقب/عنوان وظيفي
اقترح احد الاصدقاء
Pharmacy Doctor
لكنني لست متأكداً متها.
اقترح احد الاصدقاء
Pharmacy Doctor
لكنني لست متأكداً متها.
Proposed translations
(أنجليزي)
4 +4 | pharmacist | Islam Sakr |
4 +2 | Pharmacist | Marwa Seleem |
5 +1 | Pharmacist | Ahmed Shawky |
4 | Doctor of Pharmacy/PharmD | TargamaT team |
3 | pharmacologist | Chris Adams |
Change log
Jul 5, 2023 14:22: TargamaT team changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
Proposed translations
+4
2 دقائق
Selected
pharmacist
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 دقائق
Pharmacist
Pharmacist
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-07-05 09:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
وللعلم في بعض الدول العربية يقال الصيدلي أو الصيدلاني فقط ويمنع قول طبيب أو دكتور عليه بموجب القانون
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2023-07-05 09:51:24 GMT)
--------------------------------------------------
وللعلم في بعض الدول العربية يقال الصيدلي أو الصيدلاني فقط ويمنع قول طبيب أو دكتور عليه بموجب القانون
41 دقائق
Doctor of Pharmacy/PharmD
Peer comment(s):
neutral |
Marwa Seleem
: هذه شهادة يحصل عليها الصيدلي ليعمل صيدليًا إكلينيكيًا وليست لقب
يا أخي العزيز المقال الذي أوردته يصف بكل وضوح أنها شهادة يتلقاها الصيدلي الإكلينيكي والدكتور الصيدلاني هو الحاصل على الدكتوراه مثل أي مجال آخر
1 ساعة
|
في أوروبا هناك شهادتان، صيدلاني ودكتور صيدلاني
صيدلاني وليس صيدلي
|
+1
4 ساعات
Pharmacist
Pharmacist هى الترجمة الصحيحة لمصطلح صيدلى
6 ساعات
pharmacologist
Could be a pharmacologist: scientist who develops/tests new drugs
But depends on the context
But depends on the context
Something went wrong...