Aug 22, 2019 13:25
4 yrs ago
عربي term

من يسَيِّر الفلك في البحر

عربي إلى أنجليزي الفن/الأدب الشعر والأدب Literary Book
حينئــذ رفعت عيني إلى من يسَيِّر الفلك في البحر، فسمع أنيني، وأنقذني من لِجاج البحر إلى بـرّ الأمـــان،

Proposed translations

37 دقائق

[Allah] who makes ships sail through the ocean

Then I went on supplicating to [Allah] makes ships sail through the ocean.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2019-08-22 14:03:35 GMT)
--------------------------------------------------

Then I went on supplicating to [Allah] who makes ships sail through the ocean.


--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2019-08-22 14:14:31 GMT)
--------------------------------------------------

Then I looked up to [Allah] who makes ship sail through the sea.
Something went wrong...
+1
55 دقائق

Allah, the Almighty, who causes ships to move onward through the sea

Allah, the Almighty, who causes ships to sail through the sea.
*************************************************
https://www.islamicity.org/quransearch/action.lasso.asp?-db=...
*************
والله أعلم
Peer comment(s):

agree Hanan Ahmed
1 يوم 4 ساعات
Thank you :)
Something went wrong...
1 ساعة

who eases the paths in rhe ssa

The way I see it
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search