Oct 4, 2021 13:28
2 yrs ago
17 viewers *
عربي term

المها

عربي إلى أنجليزي أخرى الاتصال عن بعد Facebook messages
Series of text messages from one user
عندي بس ملابس
شريتها
منا الساعه
تنشف
المها

Proposed translations

+4
20 دقائق
Selected

Collect

I saw the entire sentence, posted elsewhere. It sounds Iraqi, "I have some washing that I hanged, in one hour, they would get dry and then I will collect them."
Peer comment(s):

agree TargamaT team
7 دقائق
agree Assem AlKhallouf
16 دقائق
agree Abd Alrahman Almidani
30 دقائق
agree Arabic & More
2 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 دقائق

its water (to be dried of its water)

ألمها = ماءها
Something went wrong...
22 دقائق

pull them ( and put them away)

One the clothes are dry, the speaker will pull them from the drying-rack or line and will put them away.
Something went wrong...
+1
33 دقائق

Collect the laundry

I guess they mean after hanging the laundry and it dried up we collect it,
Peer comment(s):

agree Linda Al-Bairmani
2 ساعات
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search