Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الصيد بالصقور
أنجليزي translation:
Falconry/Hawking/ hunting with hawks
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Nov 30, 2009 19:29
15 yrs ago
عربي term
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
الصيد بالصقور
عربي إلى أنجليزي
أخرى
السياحة والسفر
Tourism
وممارسة رياضة الصيد بالصقور ومراقبة الطيور والاستمتاع بهدؤ الصحراء ونقاء الهواء واكثر هؤلاء السواح كانوا من الخليج العربي
What would be the rendering of رياضة الصيد بالصقور?
What would be the rendering of رياضة الصيد بالصقور?
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +5 | Falconry/Hawking/ hunting with hawks |
Nadia Ayoub
|
Change log
Dec 2, 2009 00:00: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 دقائق
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
110
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...