occult science

عربي translation: العلوم الغيبية

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:occult science
عربي ترجمة:العلوم الغيبية

21:26 Oct 4, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-08 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Social Sciences - علم الإنسان
أنجليزي مصطلح أو جملة: occult science
occult science or knowledge was suppressed vehemently in the age of science
khalid Soliman
المملكة العربية السعودية
Local time: 14:23
العلوم الغيبية
شرح:
العلوم الخارقة للطبيعة
استجابة مختارة من:

abushnein
Local time: 14:23
Grading comment
قريب مما في ذهني شكرا abushnein
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +2العلوم الغيبية
abushnein
5 +1علم السحر والتنجيم
Awad Balaish
4 +1علم السحر والتنجيم
Morano El-Kholy


مناقشة المداخلات: 4





  

الإجابات


7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
علم السحر والتنجيم


شرح:
0000000

Awad Balaish
المملكة العربية السعودية
Local time: 14:23
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Morano El-Kholy: I did not see your post except after posting mine :))
3 دقائق
  -> Thank you Morano
Login to enter a peer comment (or grade)

9 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
علم السحر والتنجيم


شرح:
علم السحر والتنجيم

The occult (from the Latin word occultus "clandestine, hidden, secret") is "knowledge of the hidden".[1] In common English usage, occult refers to "knowledge of the paranormal", as opposed to "knowledge of the measurable",[2][3] usually referred to as science. The term is sometimes taken to mean knowledge that "is meant only for certain people" or that "must be kept hidden", but for most practising occultists it is simply the study of a deeper spiritual reality that extends beyond pure reason and the physical sciences.[4] The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and the three terms are interchangeable.[5][6]

It also describes a number of magical organizations or orders, the teachings and practices taught by them, and to a large body of current and historical literature and spiritual philosophy related to this subject.


    مرجع: http://www.almaany.com/home.php?page=1&word=occult&lang_name...
    مرجع: http://en.wikipedia.org/wiki/Occult
Morano El-Kholy
مصر
Local time: 14:23
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Awad Balaish
8 ساعات
  -> Thanks a lot.
Login to enter a peer comment (or grade)

10 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
العلوم الغيبية


شرح:
العلوم الخارقة للطبيعة

abushnein
Local time: 14:23
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Grading comment
قريب مما في ذهني شكرا abushnein

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  TargamaT team
22 ساعات

موافق  Noura Tawil
1 يوم 7 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search