Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Steering lash
عربي translation:
أربطة التوجيه/ وصلات التوجيه
أنجليزي term
Steering lash
| 5 | أربطة التوجيه/ وصلات التوجيه |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 5 | اندفاع للتوجيه |
Hani Hassaan
|
Nov 2, 2014 08:11: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 2, 2014 08:12: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "Steering lash"" to ""أربطة التوجيه/ وصلات التوجيه ""
Proposed translations
أربطة التوجيه/ وصلات التوجيه
هي أربطة أو وصلات للتوجيه يتم من خلالها توجيه السفينة آليا، وإذا حدث عطل لها، يتم توجيه السفينة يدويًا، اتصلت بمهندس بحري من معارفي، وكانت هذه إجابته
بالتوفيق
مصر
Quality communicates you with Arab world
Native in: عربي (Variants: Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي
اندفاع للتوجيه
يجب أن لا يوجد مقدار كبير للغاية من اندفاع التوجيه على عجلة القيادة"
lash here is noun.
والمقود هنا مدى اندفاع العجلات عند تحريك المقود أي عجلة القيادة.
How To Check Lash.
Vehicles with power steering require the engine running to check steering wheel lash.
Turn the steering wheel in one direction until the tires just begin to pivot.
Place a mark on the steering wheel at a fixed reference point. Turn the wheel in the other direction until the tires again start to move, mark the steering wheel at the same fixed reference point.
Measure the distance between the two points. The amount of allowable lash varies with the diameter of the steering wheel.
Generally Lash cannt exceed 2"
How to fix it, well I would check your tie rod ends and Steering arms, they might need replacing.
Something went wrong...