This question was closed without grading. Reason: لا توجد إجابة مقبولة
Oct 23, 2014 09:26
10 yrs ago
39 viewers *
أنجليزي term
لبنان
we make every word speak your language
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Call Off Contract
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون: العقود
contracts
Request for Proposal for “Services on Call-Off Basis”
Proposed translations
(عربي)
| 5 | إنهاء العقد |
Ramadan Birima
|
| 4 +1 | عقد حسب الشروط الموضوعة / المتفق عليها |
The Localize (X)
|
Proposed translations
14 دقائق
Ramadan Birima
جنوب أفريقيا
جنوب أفريقيا
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
جنوب أفريقيا
Chose a professional, you won't regret
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , أنجليزي 
, جويدو-عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
إنهاء العقد
هذا التعبير مقصود به وضع نهاية للعقد المبرم بين جهتين فأكثر
Note from asker:
| Not the meaning here. It means a contract made following a formal tendering process with one or more contractors, suppliers or service providers for a defined range of works, goods or services covering terms and conditions (including price) which users ‘call off’ to meet their requirements |
+1
4 ساعات
عقد حسب الشروط الموضوعة / المتفق عليها
عقد حسب الشروط الموضوعة / المتفق عليها
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-10-23 13:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.north-herts.gov.uk/index/working/procurement/glos...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-10-23 13:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.north-herts.gov.uk/index/working/procurement/glos...
Something went wrong...