Seagrass-Watch HQ

عربي translation: مقر مرصد الأعشاب البحرية

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Seagrass-Watch HQ
عربي ترجمة:مقر مرصد الأعشاب البحرية
تم إدخاله من قبل: Ramadan Ibrahim

09:52 Oct 24, 2019
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Science - علم النبات
أنجليزي مصطلح أو جملة: Seagrass-Watch HQ
Len McKenzie and Rudi Yoshida from Seagrass-Watch HQ (Seagrass- Watch is the largest scientific, non-destructive, seagrass assessment and monitoring program in the world.) witnessed for themselves a delectable spread of seagrass species when they visited Chek Jawa on Pulau Ubin with nature enthusiasts, Ria Tan and Siti Maryam Yaakub, on 8th October 2006. Their visit started the ball rolling for Seagrass-Watch here in Singapore and sparked off a strong partnership between Ria, Siti and National Parks Board as well as the catchy name "TeamSeagrass".
aya omar
مصر
Local time: 04:44
مقر مرصد الأعشاب البحرية
شرح:
Seagrass-Watch HQ is the core of the program. The role of Seagrass-Watch HQ is to develop scientifically rigorous protocols/strategies for seagrass resource assessment.
استجابة مختارة من:

Ramadan Ibrahim
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 05:44
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5مقر مرصد الأعشاب البحرية
Ramadan Ibrahim
4ساغراس - ووتش اتش كيو
Ebrahim Mohammed


  

الإجابات


12 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seagrass-watch hq
ساغراس - ووتش اتش كيو


شرح:
(Seagrass- Watch is the largest scientific, non-destructive, seagrass assessment and monitoring program in the world.)
ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-10-24 10:23:54 GMT)
--------------------------------------------------

Len McKenzie and Rudi Yoshida from Seagrass-Watch HQ (Seagrass- Watch is the largest scientific, non-destructive, seagrass assessment and monitoring program in the world.) witnessed for themselves a delectable spread of seagrass species when they visited Chek Jawa on Pulau Ubin with nature enthusiasts, Ria Tan and Siti Maryam Yaakub, on 8th October 2006.
شاهد كل من لين ماكينزي ورودي يوشيدا من برنامج ساغراس - ووتش اتش كيو (ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم.) بأنفسهما انتشاراً ساراً لأنواع من الأعشاب البحرية عندما زارا رأس تشيك جاوا في جزيرة بولاو أوبن برفقة محبي الطبيعة، ريا تان و سيتي ماريام ياوب، في 8 أكتوبر 2006

بالتوفيق

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-24 11:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

or better formulated:
قام كل من لين ماكينزي ورودي يوشيدا من برنامج ساغراس - ووتش اتش كيو (ساغراس - ووتش هو أكبر برنامج علمي وغير مدمر لتقييم ورصد الأعشاب البحرية في العالم.) بمشاهدة انتشاراً ساراً لأنواع من الأعشاب البحرية بأنفسهما عندما زارا رأس تشيك جاوا في جزيرة بولاو أوبن برفقة محبي الطبيعة، ريا تان و سيتي ماريام ياوب، في 8 أكتوبر 2006


Ebrahim Mohammed
ألمانيا
Local time: 03:44
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)

11 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
seagrass-watch hq
مقر مرصد الأعشاب البحرية


شرح:
Seagrass-Watch HQ is the core of the program. The role of Seagrass-Watch HQ is to develop scientifically rigorous protocols/strategies for seagrass resource assessment.


مثال على جملة (جمل):
  • Seagrass-Watch HQ is the core of the program.
  • مقر مرصد الأعشاب البحرية هو محور البرنامج

    مرجع: http://https://www.woi.economist.com/content/uploads/2019/02...
    مرجع: http://www.seagrasswatch.org/contact.html
Ramadan Ibrahim
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 05:44
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search