Feb 9, 2011 07:03
14 yrs ago
أنجليزي term
Reivision
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
On a form, Rev:1
تنقيح 1 ؟
تنقيح 1 ؟
Proposed translations
(عربي)
| 5 | مراجعة |
Omnia Abdelgani
|
| 4 +1 | تعديل |
Moodi
|
| 4 | رقم المراجعة/ النسخة |
Asim Hussein
|
Proposed translations
2 دقائق
Omnia Abdelgani
Native in عربي
Specializes in field
Punctuality and Attention to Details
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
11
Selected
مراجعة
يراجع الميزانية مثلا
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ساعات
Asim Hussein
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
English ArabicTranslator Editor Writer
Native in: عربي (Variants: Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Jordanian, Saudi , Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
رقم المراجعة/ النسخة
المقصود بها هنا رقم آخر تحديث أو آخر مراجعة أو آخر نسخة أو آخر تعديل طرأ على البرنامج أو المستند ....الخ
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
+1
3 ساعات
تعديل
شائعة الاستخدام في المقاولات والتصميم حينما يتم تعديل مخطط ما
Drawing No. 34, Rev. 1
نقول المخطط رقم 34 ، التعديل رقم 1
وهكذا
Drawing No. 34, Rev. 1
نقول المخطط رقم 34 ، التعديل رقم 1
وهكذا
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Discussion
Rev: 1