Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Consignment
عربي translation:
إرسالية / بضاعة أمانة / شحن
أنجليزي term
Consignment
| 4 +2 | إرسالية / بضاعة أمانة / شحن |
hassan zekry
|
| 5 | رسالة، شحنة |
Ahmed AbuSaad
|
| 4 | إيداع، برسم الإيداع |
TargamaT team
|
| 4 | وديعة/شحنة |
Amira A Wahab
|
Feb 16, 2011 07:26: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
إرسالية / بضاعة أمانة / شحن
on consignment = بالأمانة
sale on consignment = بيع بالأمانة
consignment invoice = فاتورة شحن
| شكرا جزيلا |
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
إيداع، برسم الإيداع
http://www.almaany.com/home.php?language=0&word=consignment&...
| شكرا جزيلا |
Accurate and Reliable Service
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
وديعة/شحنة
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/consignment
http://www.almaany.com/home.php?language=0&word=consignment&type_word=2&category=16&lang_name=3
| شكرا جزيلا |
الإمارات العربية المتحدة
Arabic Culture with Western Education
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
رسالة، شحنة
http://www.cargo-sup-sur.com/Case%20Surveying%20Consignment%20of%20Wood%20Bundles%20Arab.html
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...