Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
dethroning an incumbent
عربي translation:
إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم
Added to glossary by
TargamaT team
May 26, 2011 17:25
13 yrs ago
أنجليزي term
الإمارات العربية المتحدة
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
dethroning an incumbent
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الأعمال\التجارة عموما
Our clients aren’t looking for incremental improvement. They are committed to accomplishing big goals such as dethroning anincumbent, reclaiming their category, attracting a new customer baseor growing significant market share.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم |
TargamaT team
|
| 4 | منع الاحتكار |
Amir Boulis
|
Change log
Jun 4, 2011 15:51: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
600
Selected
إزاحة (منافسيها) عن العرش / عن مكانتهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 أيام
منع الاحتكار
N/A
Something went wrong...