Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

GRIP EQUIPMENT

عربي translation:

أجهزة/معدات الإضاءة وتحريك الكاميرات

Added to glossary by Nadia Ayoub
May 26, 2011 22:00
13 yrs ago
9 viewers *
أنجليزي term

GRIP EQUIPMENT

أنجليزي إلى عربي أخرى السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
-
Change log

Jun 4, 2011 15:44: Nadia Ayoub Created KOG entry

Proposed translations

+1
15 دقائق
Selected

أجهزة/معدات الإضاءة وتحريك الكاميرات

http://en.wikipedia.org/wiki/Grip_(job)
In the U.S. and Canada, grips are lighting and rigging technicians in the film and video industries. They constitute their own department on a film set and are directed by a key grip. Grips have two main functions. The first is to work closely with the camera department to provide camera support, especially if the camera is mounted to a dolly, crane, or in an unusual position, such as the top of a ladder. Some grips may specialize in operating camera dollies or camera cranes. The second main function of grips is to work closely with the electrical department to create lighting set-ups necessary for a shot under the direction of the Director of Photography.

Peer comment(s):

agree Mohsin Alabdali
18 ساعات
Many thanks Mohsin :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 ساعة

المعدات /أدوات التصوير المثبتة

المعدات /أدوات التصوير المثبتة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search