Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
border crossing & passport control point
عربي translation:
نقطة مراقبة عبور الحدود وفحص جوازات السفر
Added to glossary by
Mohamed Salaheldin
May 2, 2008 21:19
16 yrs ago
6 viewers *
أنجليزي term
بلغاريا
reliable and proficient
Native in: بلغاري 
Works in: أنجليزي إلى بلغاري, عربي إلى بلغاري, عربي إلى أنجليزي, and 4 more.
border crossing & passport control point
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإنشاء \ الهندسة المدنية
road infrastructure
the road leads to the border
Proposed translations
(عربي)
| 4 | نقطة مراقبة عبور الحدود وفحص جوازات السفر |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 +8 | نقطة عبور الحدود ومراقبة جوازات السفر |
Aljobury
|
Change log
May 3, 2008 15:52: Mohamed Salaheldin Created KOG entry
Proposed translations
18 ساعات
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
44
Selected
نقطة مراقبة عبور الحدود وفحص جوازات السفر
inspection point
Note from asker:
| Thank you, Hany |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
1 دقيقة
نقطة عبور الحدود ومراقبة جوازات السفر
Good luck
Note from asker:
| Thank you very much! |
Peer comment(s):
| agree |
esperantiste
5 دقائق
|
|
Many thank esperantiste
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
7 دقائق
|
|
Many thanks Fathy
|
|
| agree |
Ghada Samir
44 دقائق
|
|
Thank you Ghada
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
44 دقائق
|
|
Many thanks dear Mohsin
|
|
| agree |
Amira Naguib
1 ساعة
|
|
Many thanks dear Amira
|
|
| agree |
Stephen Franke
3 ساعات
|
|
Many thanks dear Stephen
|
|
| agree |
Yahya Kerolos
: yea
9 ساعات
|
|
Many thanks dear Yahya
|
|
| agree |
Lina Dallal-Bachi
10 ساعات
|
|
Thank you ya Lina
|
Something went wrong...