Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
inventory turnover
عربي translation:
دورة المخزون
Added to glossary by
Saleh Ayyub
Sep 21, 2007 18:42
16 yrs ago
10 viewers *
أنجليزي term
أرمينيا
Business, finance, law, news, hi-tech
Native in: أرميني (Variant: Eastern) 
Works in: أنجليزي إلى أرميني, روسي إلى أرميني, أرميني إلى أنجليزي, and 1 more.
inventory turnover
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الاقتصاد
Company valuation
or commodity turnover
or good circulation
or good circulation
Proposed translations
(عربي)
| 4 +3 | دورة المخزون |
Saleh Ayyub
|
| 3 +6 | دوران المخزون |
Ali Al awadi
|
| 5 | معدل دوران المخزون |
Mohammed Abu-Risha
|
| 4 | إجمالي حركة المخزون |
Assem Mazloum
|
Change log
Sep 26, 2007 16:55: Saleh Ayyub Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 دقائق
Saleh Ayyub
نيوزيلندا
نيوزيلندا
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
نيوزيلندا
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
8
Selected
دورة المخزون
صالح
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
5 دقائق
دوران المخزون
معدل دوران مخزون (البضائع/السلع)
يشير إلى عدد مرات تصريف المخزون لدى الشركة
وكلما زادت هذه النسبة كلما كان ذلك في صالح الشركة حيث تستطيع الشركة ان تحقق أرباحاً كبيرة باستخدام هامش ربح أقل من الشركات المماثلة والتي لديها معدل دوران مخزون أقل ، وهى ميزة تنافسيه كبيرة يمكن الاستفادة منها.
يشير إلى عدد مرات تصريف المخزون لدى الشركة
وكلما زادت هذه النسبة كلما كان ذلك في صالح الشركة حيث تستطيع الشركة ان تحقق أرباحاً كبيرة باستخدام هامش ربح أقل من الشركات المماثلة والتي لديها معدل دوران مخزون أقل ، وهى ميزة تنافسيه كبيرة يمكن الاستفادة منها.
Peer comment(s):
| agree |
zkt
: كذلك في معجم منى جريج للمصطلحات التجارية والاقتصادية
10 دقائق
|
|
Merci ya Zeina. جميل جداً أن اتفقت معي أنت ومنى جريج
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
15 دقائق
|
|
Merci ya Heba
|
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
1 ساعة
|
|
Thanks Sayed
|
|
| agree |
ahmadwadan.com
1 ساعة
|
|
Thanks Ahmed
|
|
| agree |
Mohammed Abu-Risha
: آسف لم أنتبه أنك ذكرت كلمة "معدل" قبل أن أضع مشاركتي
17 ساعات
|
|
لا عليك يا دكتور محمد، شكراً جزيلاً. رمضان كريم
|
|
| agree |
Mohammed Abdelhady
34 أيام
|
|
Thanks a lot Mohamed
|
1 ساعة
Assem Mazloum
ألمانيا
ألمانيا
Native in عربي
Specializes in field
ألمانيا
Realizing Potential!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
إجمالي حركة المخزون
عاصم
17 ساعات
معدل دوران المخزون
معدل دوران المخزون=المبيعات/المخزون
هذه نسبة تمويلية لذلك نقول عنها معدل حتى لو لم نذكر كلمة rate
هذه نسبة تمويلية لذلك نقول عنها معدل حتى لو لم نذكر كلمة rate
Reference:
Something went wrong...