Feb 9, 2011 06:50
14 yrs ago
5 viewers *
أنجليزي term
Punctuality and Attention to Details
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
He is a Global Distinguished Professor of Middle Eastern and Islamic Studies at
أنجليزي إلى عربي
أخرى
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
education
This is a job title for author Elias Khoury. Many thanks
Proposed translations
+1
1 يوم 8 ساعات
Mohamed Hosni
المغرب
المغرب
Native in عربي
Specializes in field
المغرب
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
فهو أو هو أستاذ مميز عالميا للدراسات الشرق الأوسطية و الإسلامية
Suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
46 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
592
أستاذ مبرِّز في الدراسات الإسلامية والشرق أوسطية
الأمريكان يخترعون مسميات وظيفية غريبة
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2011-02-09 07:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
بالمناسبة أسقطت Global
لأنها تصبح ثقيلة في العربية
وفي الحقيقة لا أجد لها معنى حتى في الإنكليزية
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2011-02-09 07:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
بالمناسبة أسقطت Global
لأنها تصبح ثقيلة في العربية
وفي الحقيقة لا أجد لها معنى حتى في الإنكليزية
+1
2 ساعات
Asim Hussein
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
English ArabicTranslator Editor Writer
Native in: عربي (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Jordanian, Saudi , Egyptian, Syrian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
6
برفسور على المستوى العالمي في الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية
,
Something went wrong...