Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
a short circle time
عربي translation:
وقت قصير للأنشطة الجماعية
أنجليزي term
الإمارات العربية المتحدة
education, literature, articles, news
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
a short circle time
May 5, 2011 11:16: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
مصر
Excellent Quality
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
وقت قصير للأنشطة الجماعية
مصر
Translation: Art of Creative Accuracy
Native in: عربي , تروكي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
مقال محدد له فترة قصيرة للإجابة عنه
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
وقت الدائرة/البؤرة قصير
مثال
http://www.mawared.org/arabic/files/Qater AnNada11.pdf
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
مصر
My Passion: Legal Language
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, أنجليزي
استراحة قصيرة مخصصة للأنشطة الجماعية
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Circle_Time
Something went wrong...