Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
technical submittal
عربي translation:
العرض الفني
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-07 17:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 4, 2011 16:19
13 yrs ago
24 viewers *
أنجليزي term
الأردن
technical submittal
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الطاقة \ توليد الكهرباء
power = energy
النص
Transformers and ring main units: Technical submittal
thanx in advance
Transformers and ring main units: Technical submittal
thanx in advance
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | العرض الفني |
Asim Hussein
|
| 4 | وثائق فنية مسلمة / واردات فنية |
hassan zekry
|
| 4 | تقنية الإخضاع |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
+1
58 دقائق
Asim Hussein
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Arabic English Translator & Interpreter
Native in: عربي (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Jordanian, Saudi , Egyptian, Syrian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
العرض الفني
العرض الفني/ عرض التقديم الفني
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
2 ساعات
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
23
وثائق فنية مسلمة / واردات فنية
submittal = وثائق مسلمة / أشياء واردة
وطبقا للسياق
وطبقا للسياق
2 أيام 8 ساعات
Mohamed Hosni
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Native in: عربي
Works in: عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, and 3 more.
تقنية الإخضاع
إقتراح آخر
Something went wrong...