Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Direct Debit
عربي translation:
اقتطاع/خصم مباشر
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Mar 17, 2012 14:24
13 yrs ago
9 viewers *
أنجليزي term
AR>EN/EN Translator/Editor/Proofreader..
Native in: أنجليزي 
, عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي
Direct Debit
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
"A direct debit or direct withdrawal is a financial transaction in which one person withdraws funds from another person's bank account."
en.wikipedia.org/wiki/Direct_debit
en.wikipedia.org/wiki/Direct_debit
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | اقتطاع مباشر |
Lamis Maalouf
|
| 5 +2 | خصم / سحب مباشر |
Rania1974
|
Change log
Mar 21, 2012 12:44: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 دقائق
Lamis Maalouf
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
D.D.S, Education plus experience
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
52
Selected
اقتطاع مباشر
http://www.wordreference.com/aren/اقتطاع مباشر
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-03-17 14:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضاً، الخصم المباشر
http://www.alittihad.ae/details.php?id=33685&y=2009&article=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-03-17 14:30:55 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضاً، الخصم المباشر
http://www.alittihad.ae/details.php?id=33685&y=2009&article=...
Note from asker:
| Thank you :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
59 دقائق
خصم / سحب مباشر
خصم / سحب مباشر
Something went wrong...