Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
cash-out
عربي translation:
النقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 22, 2014 22:33
9 yrs ago
32 viewers *
أنجليزي term
الولايات المتحدة
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 2 more.
cash-out
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
International transfers, cash-out, cash-in
Proposed translations
(عربي)
Change log
Oct 27, 2014 06:35: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1681454">Maha Ramadan's</a> old entry - "cash-out"" to ""النقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة""
Proposed translations
+2
7 دقائق
Selected
النقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة
النقد الصادر - المدفوع - المنصرف/ الأموال النقدية الصادرة - المدفوعة - المنصرفة
يمكن أن نقول
النقد الصادر أو المدفوع أو المنصرف؛ أو
الأموال النقدية الصادرة أو المدفوعة أو المنصرفة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-10-22 22:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=cash ou...
يمكن أن نقول
النقد الصادر أو المدفوع أو المنصرف؛ أو
الأموال النقدية الصادرة أو المدفوعة أو المنصرفة
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-10-22 22:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=cash ou...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
6 دقائق
A.K Janjelo
لبنان
لبنان
Native in أنجليزي
&
عربي
لبنان
“Translation…bridges connecting nations”
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
الصادرات المالية-سحب المال
.
+1
27 دقائق
einass kandil
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
427
15 ساعات
Ahmad Habab
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in أنجليزي
&
عربي
الإمارات العربية المتحدة
Convert Words to Understand
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
الصادرات النقدية
.
Something went wrong...