Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
loose links
عربي translation:
مفكك أو هش البنية
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-25 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 22, 2017 01:58
7 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
loose links
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
حكومي \علم السياسة
an organisation with loose links parliament
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | مفكك أو هش البنية |
Oz Hamdoun (X)
|
| 5 | مفكك الروابط/ مهلهل/ مقلقل/ متفكك... الخ |
Mokhtar Nabaleh
|
Change log
Mar 22, 2017 06:25: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية" , "Field (write-in)" from "loose links" to "(none)"
Proposed translations
+1
7 دقائق
Oz Hamdoun (X)
الولايات المتحدة
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
Related KudoZ points
:
70
Selected
مفكك أو هش البنية
مفكك أو هش البنية
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-03-22 02:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Loose links means dysfunctional
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2017-03-22 02:50:49 GMT)
--------------------------------------------------
Loose links means dysfunctional
Note from asker:
| هل يمكن أن يتغير معناها بحسب الشخص الذي يتم الرابط معه؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 ساعات
Something went wrong...