Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2012 09:29
11 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
dial
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
تكنولوجيا المعلومات
mobile phone technologies
"Tap the dial to display the map of the surroundings. (The type of map can be changed in the settings) "
what is exactly the meaning of "dial" here?
what is exactly the meaning of "dial" here?
Proposed translations
(عربي)
4 +1 | الزر | TargamaT team |
5 | السهم أو العقرب | Rabie El Magdouli |
5 | القرص المدرج | Hani Hassaan |
4 | مؤشر | Fadoua Abida |
4 | موجه الضبط | Mohamed Hosni |
Change log
Jun 21, 2012 05:58: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 دقائق
Selected
الزر
الزر
Note from asker:
شكرا سيدي الفاضل |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 دقائق
مؤشر
-
Note from asker:
شكرا جزيلا لك |
52 دقائق
السهم أو العقرب
ترجمة حسب السياق
Example sentence:
والآن تبدأ عملية كتابة الكود البرمجي المسؤول عن تحريك العقارب، ولكن قبل ذلك يجب تسميه عقارب الساعة بأسماء لنستخدمها في الكود البرمجي، وطري
لتحميل الاستمارة اضغط على السهم
Reference:
Note from asker:
شكرا جزيلا لك |
1 ساعة
موجه الضبط
موجه الضبط أو زر الضبط
Note from asker:
شكرا جزيلا لك |
4 ساعات
القرص المدرج
a round control on a piece of equipment that you turn to change something such as the temperature or sound
اضغط القرص المدرج لعرض خريطة بالأشياء الموجودة.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-16 14:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
another option;
المحكم القرصي
اضغط القرص المدرج لعرض خريطة بالأشياء الموجودة.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-06-16 14:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
another option;
المحكم القرصي
Note from asker:
شكرا جزيلا لك |
Something went wrong...