"current basis" refers to something you do prior to do something else.
So, I prefer to write it like this:
يجب على المقترضين إحاطة الدائنين علما قبل فترة زمنية معقولة من إحداث أي تغيير على صفقة الاستحواذ



--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2012-09-26 14:57:24 GMT)
--------------------------------------------------

For example, If you are paid on a ‘current basis’ you are paid prior to the end of the pay period.