Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
presentation waived
عربي translation:
التخلّي عن أو الإعفاء من الإشعار بتقديم(المستندات).
Added to glossary by
Maha Mohammad
Dec 17, 2013 12:00
11 yrs ago
4 viewers *
أنجليزي term
الولايات المتحدة
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 2 more.
presentation waived
أنجليزي إلى عربي
أخرى
القانون عموماً
Court Papers/Divorce Case
Notice for presentation waived:
Found in Court Papers.
Found in Court Papers.
Proposed translations
(عربي)
| 4 | التخلّي عن أو الإعفاء من الإشعار بتقديم(المستندات). |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 3 | الإعفاء من تقديم المستندات |
TargamaT team
|
Change log
Dec 22, 2013 21:56: Maha Mohammad Created KOG entry
Proposed translations
5 ساعات
Lotfi Abdolhaleem
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
44
Selected
التخلّي عن أو الإعفاء من الإشعار بتقديم(المستندات).
Waiver Of Notice(A legal document that waives the right to formal notification. The use of a waiver of notice is commonly to allow legal proceedings to be more timely and efficient)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً لك"
5 دقائق
TargamaT team
سويسرا
سويسرا
Native in عربي
Specializes in field
سويسرا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
913
الإعفاء من تقديم المستندات
أعتقد أنه يتعلق بتقديم مستندات الدعوى مثلا
Something went wrong...