Oct 12, 2017 10:04
7 yrs ago
22 viewers *
أنجليزي term
المملكة المتحدة
furnishing
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
Business and Investment (agreements)
At your request, and pursuant to Cabinet Resolution No. [●], we are furnishing this opinion with respect to certain matters in connection with the financing of the XXX LNG Project.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | نقدم |
Moodi
|
| 4 +1 | نُدلي |
Muhammad Atallah
|
| 5 | نُعضد/نؤكد |
Samah Aly
|
| 4 | نُبدي |
ProZAli
|
Proposed translations
+1
14 دقائق
Selected
نقدم
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
19 دقائق
Muhammad Atallah
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Technical accuracy with fluency of style
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
186
2 ساعات
نُعضد/نؤكد
.
2 ساعات
ProZAli
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in أنجليزي
&
عربي
Works in field
المملكة المتحدة
Accurate translations you can trust.
Native in: عربي (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
71
نُبدي
نُبدي هذا الرأي
Something went wrong...