Oct 12, 2017 08:14
7 yrs ago
أنجليزي term

would cut

أنجليزي إلى عربي الفن/الأدب الشعر والأدب مقال
and the day was to come when he would cut. a brilliant figure in a brilliant world.
Proposed translations (عربي)
3 +1 ينال الإعجاب

Discussion

Amani Lazar (asker) Oct 13, 2017:
.نعم هكذا وردت في نص القصة الذي لدي، لكنك محق، أغلب الظن أن النقطة هنا كتبت بطريق الخطأ
Awad Balaish Oct 13, 2017:
Are you sure there is a fullstop after cut?

Proposed translations

+1
31 دقائق
Selected

ينال الإعجاب

I think the dot is put in a wrong place
would cut a brilliant figure
Peer comment(s):

agree Mais Hamad : given the context, this meaning makes sense, the dot should be removed as well
5 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search