Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Concrete release agents
عربي translation:
موانع التصاق الخرسانة
Added to glossary by
Belal Hegazy
Feb 16, 2017 09:34
7 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
مصر
Your Best Arabic Provider
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Concrete release agents
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
Concrete release agents, as well as special greases for effective operation of machinery and equipment in the construction industry and for many other industrial applications
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | موانع التصاق الخرسانة |
Ahmad Hassaballa
|
| 4 | مواد إطلاق الخرسانة |
Ibrahim Sabry
|
Change log
Feb 16, 2017 13:44: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
+1
5 دقائق
Ahmad Hassaballa
تركيا
تركيا
Native in عربي
Specializes in field
تركيا
Your Partner for Translation and DTP
Native in: عربي (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: ألماني إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى ألماني, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
موانع التصاق الخرسانة
عامل لمنع التصاق الخرسانة عند البناء (على الخشب مثلاً).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 دقائق
Ibrahim Sabry
النمسا
النمسا
Native in عربي
Specializes in field
النمسا
Certified & Sworn, 20 year exp., DTP too
Native in: عربي
Works in: ألماني إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى ألماني, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
مواد إطلاق الخرسانة
مواد ضخ الخرسانة ممكن أيضا
Something went wrong...