Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
the faces of ceramic
عربي translation:
وجوه خزفية (للأسنان)ـ
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Feb 17, 2013 08:04
11 yrs ago
أنجليزي term
سوريا
the faces of ceramic
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب العام
Hollywood smile - the faces of ceramic
Proposed translations
(عربي)
| 5 +2 | وجوه خزفية (للأسنان)ـ |
Lamis Maalouf
|
| 4 +1 | مظهر الأسنان الخزفية |
TargamaT team
|
| 4 | تعويضات خزفية |
copywriterdubai
|
| 4 | أوجه خزفية |
gagy (X)
|
Change log
Mar 3, 2013 04:12: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 ساعات
Lamis Maalouf
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الولايات المتحدة
D.D.S, Education plus experience
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
84
Selected
وجوه خزفية (للأسنان)ـ
اسمحوا لي كطبيبة أسنان أن أعطيكم اقتراحاً مختلفاً، فكلمة
Face
تعني وجه السن الخارجي
لاحظوا استعمالاً مماثلاً تماماً للنص
http://www.emaratalyoum.com/local-section/2008-07-09-1.17233...
Face
تعني وجه السن الخارجي
لاحظوا استعمالاً مماثلاً تماماً للنص
http://www.emaratalyoum.com/local-section/2008-07-09-1.17233...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
مظهر الأسنان الخزفية
ضحكة هليودية -...ـ
http://www.dentistinbeirutlebanon.com/hollywoodsmileinbeirut...
http://www.dentistinbeirutlebanon.com/hollywoodsmileinbeirut...
Peer comment(s):
| agree |
Sleett (X)
2 ساعات
|
39 دقائق
تعويضات خزفية
في طبي الأسنان اسمها تعويضات خزفية
13 أيام
أوجه خزفية
أوجه أحسن من وجوه
Something went wrong...