placebo-adjusted

عربي translation: العِلاج الوَهميّ المُعدل / العلاج الإرضائيّ المُعدل / بلاسيبو المُعدل

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:placebo-adjusted
عربي ترجمة:العِلاج الوَهميّ المُعدل / العلاج الإرضائيّ المُعدل / بلاسيبو المُعدل
تم إدخاله من قبل: Morano El-Kholy

13:41 Nov 21, 2019
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
الطب العام
أنجليزي مصطلح أو جملة: placebo-adjusted
Results showed that the dose resulted in placebo-adjusted LDL reductions of 58% at day 510
Elsayed Mohamed
مصر
Local time: 18:37
العِلاج الوَهميّ المُعدل / العلاج الإرضائيّ المُعدل / بلاسيبو المُعدل
شرح:
العِلاج الوَهميّ أو الغُفْل أو العلاج المُمَوَّه أو العلاج الإرضائيّ أو العلاج الرمزي أو بلاسيبو

https://ar.wikipedia.org/wiki/إيحاء
*********************
https://manshoor.com/science/placebo-effect/
**************
https://sci-ne.com/article/story_4882
*************
والله أعلم
استجابة مختارة من:

Morano El-Kholy
مصر
Local time: 18:37
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4المعدل بالدواء الوهمي - بالغفل / البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة المعدلة بالدواء الوهمي
Ramadan Ibrahim
3العِلاج الوَهميّ المُعدل / العلاج الإرضائيّ المُعدل / بلاسيبو المُعدل
Morano El-Kholy


  

الإجابات


10 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
العِلاج الوَهميّ المُعدل / العلاج الإرضائيّ المُعدل / بلاسيبو المُعدل


شرح:
العِلاج الوَهميّ أو الغُفْل أو العلاج المُمَوَّه أو العلاج الإرضائيّ أو العلاج الرمزي أو بلاسيبو

https://ar.wikipedia.org/wiki/إيحاء
*********************
https://manshoor.com/science/placebo-effect/
**************
https://sci-ne.com/article/story_4882
*************
والله أعلم

Morano El-Kholy
مصر
Local time: 18:37
مطابق للمعايير
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 48
ملاحظات إلى المجيب
السائل: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)

14 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المعدل بالدواء الوهمي - بالغفل / البروتينات الدهنية منخفضة الكثافة المعدلة بالدواء الوهمي


شرح:
placebo غفل - عقار وهمي -
adjusted - معدل مهيأ

مثال على جملة (جمل):
  • Difference from placebo (adjusted mean b)
  • الاختلاف عن الدواء الوهمي (المتوسط المعدل ب)

    مرجع: http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/placebo-adjuste...
Ramadan Ibrahim
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 19:37
مطابق للمعايير
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 72
ملاحظات إلى المجيب
السائل: thank you

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search