US centric guideline

عربي translation: دليل خاص بالولايات المتحدة

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: US centric guideline
عربي ترجمة:دليل خاص بالولايات المتحدة
تم إدخاله من قبل: Sameh Elnokaly

08:19 Jan 12, 2021
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية
أنجليزي مصطلح أو جملة: US centric guideline
When utilizing the ADA ( a US centric guideline) or any other country specific guideline caution is warranted as every clinician needs to be mindful of the clinician’s own geographical patient characteristics.
Sameh Elnokaly
مصر
Local time: 20:43
دليل خاص بالولايات المتحدة
شرح:
Centric: of, relating to, or having a centromere
استجابة مختارة من:

Ali Abdulmaqsood
مصر
Local time: 20:43
Grading comment
Thank you :)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +1دليل خاص بالولايات المتحدة
Ali Abdulmaqsood
4 +1مبادئ توجيهيّة خاصة بالولايات المتحدة
Milena Atanasova
4الدليل المركزي للولايات المتحدة
mona elshazly
3دليل الولايات المتحدة المركزي
Sadek Bakdach


  

الإجابات


7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
دليل خاص بالولايات المتحدة


شرح:
Centric: of, relating to, or having a centromere


    https://www.merriam-webster.com/dictionary/centric
Ali Abdulmaqsood
مصر
Local time: 20:43
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
Grading comment
Thank you :)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  TargamaT team
21 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
us centric guideline
دليل الولايات المتحدة المركزي


شرح:
غير مفهوم بالنسبة لي...علاقة الدليل المركزي بالطب

Sadek Bakdach
الولايات المتحدة
Local time: 12:43
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)

4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
مبادئ توجيهيّة خاصة بالولايات المتحدة


شرح:
مبادئ توجيهيّة

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-01-12 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------

المبادئ التوجيهية الجديدة تحث مرضى السكري على التحرك أكثر
هذا ينطبق بشكل خاص على أولئك الذين يعانون من مرض السكري من النوع 2 ، وفقا لأحدث التوصيات من جمعية السكري الأمريكية (ADA).


https://ara.medicine-consultant.com/new-guidelines-urge-diab...

Milena Atanasova
بلغاريا
Local time: 20:43
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بلغاري
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Z-Translations Translator
5 ساعات
  -> Thank you, Z!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الدليل المركزي للولايات المتحدة


شرح:
الدليل المركزي للولايات المتحدة


    https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/centric/
    https://www.onelook.com/?w=centric&ls=a
mona elshazly
مصر
Local time: 20:43
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 42
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search