Aug 30, 2008 21:45
16 yrs ago
أنجليزي term
are such that
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
أخرى
expressions
Psychological reactions to sexual violence **are such that** different responses are required than those for non-sexual traumatic events
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | طبيعة ردود الأفعال |
Nadia Ayoub
|
| 4 | باعتبار أنها كذلك |
Moodi
|
Proposed translations
+3
14 دقائق
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
405
Selected
طبيعة ردود الأفعال
إن طبيعة ردود الأفعال الناتجة عن العنف الجنسي تتطلب استجابات تختلف عن الإستجابات في غيرها من حالات التعرض للعنف
Peer comment(s):
| agree |
Heather Shaw
9 دقائق
|
|
Many thanks dear Heather :)
|
|
| agree |
kimadil
: Because the reactions are a certain way, different responses are required
59 دقائق
|
|
Many thanks Kimadil :)
|
|
| agree |
Mahmoud Moftah
10 ساعات
|
|
Many thanks Mahmoud :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
7 ساعات
باعتبار أنها كذلك
على اعتبار أنها كذلك
Discussion