Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
significantly
عربي translation:
بدرجة كبيرة-بشكل ملحوظ
Added to glossary by
Randa Farhat
Sep 21, 2004 12:14
20 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
significantly
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
أخرى
أخرى
Lateral thinking would take this furher, suggesting that a significantly longer working day be introduced with a commensurate reduction in the overall number of working days in a year.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +4 | also, بدرجة كبيرة - بشكل ملحوظ |
Randa Farhat
|
| 4 +1 | حقا - بحق - فعلا |
Abdelazim Abdelazim
|
| 4 +1 | بصفة معتبرة |
houari
|
| 4 | إجمالا |
Sam Shalalo
|
Proposed translations
+4
1 ساعة
Randa Farhat
لبنان
لبنان
Native in عربي
لبنان
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Related KudoZ points
:
167
Selected
also, بدرجة كبيرة - بشكل ملحوظ
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 دقائق
Abdelazim Abdelazim
Native in عربي
Communicate local.
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE, Egyptian, Kuwaiti) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
+1
47 دقائق
14 ساعات
إجمالا
يوم عمل أطول إجمالاٌ
Something went wrong...