bi-center bit

عربي translation: لقمة ثنائية المركز

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:bi-center bit
عربي ترجمة:لقمة ثنائية المركز
تم إدخاله من قبل: Muhammad Atallah

18:51 Jan 17, 2012
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Tech/Engineering - هندسة البترول\العلوم
أنجليزي مصطلح أو جملة: bi-center bit
bi-center bit: (n.) An integral bit and eccentric reamer used to simultaneously drill and underream the hole.


"Various bi-center bits have been used for years in various oil and gas well drilling operations. A bi-center bit is designed to drill and under-ream at the same time. It is commonly used to pass through a smaller diameter hole and then drill a larger diameter hole in one operation. It has been used in several applications, such as for example deepening or re-entry of existing wells, drilling areas where gage problems occur, increasing an annulus for cementing, prevention of drill pipe sticking, and enlarging the diameter of the borehole through the production zone".
Muhammad Atallah
مصر
Local time: 04:47
لقمة ثنائية المركز
شرح:
لقمة ثنائية المركز
استجابة مختارة من:

TargamaT team
فرنسا
Local time: 03:47
Grading comment
Thanks!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4 +1لقمة ثنائية المركز
TargamaT team
4ثاقب ثنائي المركز
Morano El-Kholy
4مخروط حفر مزدوج
Hany Adel
3رأس أداة حفر مزدوج المركز
Ibrahim I. Ibrahim (X)


  

الإجابات


54 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
لقمة ثنائية المركز


شرح:
لقمة ثنائية المركز

TargamaT team
فرنسا
Local time: 03:47
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 50
Grading comment
Thanks!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Fouad Hassaan: It is "لقمة المثقاب" so this is the correct translation for this term as it is "drilling bit" not "driller" itself
7 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)

55 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
رأس أداة حفر مزدوج المركز


شرح:
..

Ibrahim I. Ibrahim (X)
كندا
Local time: 21:47
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ثاقب ثنائي المركز


شرح:
قاطع / ثاقب ثنائي المركز
أداة قاطعة / ثاقبة ثنائية المركز
أداة حفر ثنائية المركز

Bi-Center Bit

a bit that, when rotated, drills a hole larger than its diameter.



    مرجع: http://www.spe.org/glossary/wiki/doku.php/terms:bi_center_bi...
Morano El-Kholy
مصر
Local time: 04:47
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مخروط حفر مزدوج


شرح:

oilfield glossary
1. n. [Drilling]
An integral bit and eccentric reamer used to simultaneously drill and underream the hole


Hany Adel
مصر
Local time: 04:47
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search