Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Monsieur
عربي translation:
مسيو/ السيد (في الفرنسية)
Added to glossary by
Nawal Shekar
Jun 18, 2008 10:21
16 yrs ago
أنجليزي term
البحرين
Monsieur
Homework / test
أنجليزي إلى عربي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
This is also a French name. How to transliterate it?
Many thanks.
Many thanks.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +8 | مسيو/ السيد (في الفرنسية) |
abdurrahman
|
| 5 +2 | السيد |
Abdelmonem Samir
|
| 5 | مسيو / الأستاذ |
tessaturtle
|
Proposed translations
+8
1 دقيقة
abdurrahman
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
Works in field
الإمارات العربية المتحدة
Certified Legal Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
مسيو/ السيد (في الفرنسية)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 دقائق
Abdelmonem Samir
Native in عربي
your Arabic language partner
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
8 أيام
مسيو / الأستاذ
transliteration is مسيو
وقد تعني السيد أو الأستاذ بحسب استخدامها في الجملة التي لم توضحها لنا
وقد تعني السيد أو الأستاذ بحسب استخدامها في الجملة التي لم توضحها لنا
Something went wrong...