Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
angelic host
عربي translation:
جمهور الجند السماويين
Added to glossary by
Haytham Boles
Aug 2, 2012 00:59
12 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
angelic host
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الدين
IN THE TWO FORMER installments of this series we have learned some few facts about the unseen, invisible, eternal God. We must hasten on to the consideration of the angelic host of which we read throughout the Scriptures.
http://www.biblicalresearch.info/page12.html
http://www.biblicalresearch.info/page12.html
Proposed translations
(عربي)
| 5 | جمهور الجند السماويين |
Haytham Boles
|
| 5 +1 | الملائكة |
Liliane Hatem
|
| 5 | مخلوقات الملائكة |
Mohammad Najim (X)
|
| 4 | ملائكة الملأ الأعلى |
TargamaT team
|
Change log
Aug 8, 2012 06:45: Haytham Boles Created KOG entry
Proposed translations
1 يوم 4 ساعات
Haytham Boles
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
Works in field
الولايات المتحدة
Helping your business stands out!
Native in: عربي 
, أرامي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, أرامي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
Selected
جمهور الجند السماويين
جمهور الجند السماويين
ميلاد المسيح
لوقا : الآيات ١٠ - ١٤
فقال لهم الملاك: لا تخافوا، ها إني أبشركم بفرح عظيم يكون فرح الشعب كله: ولد لكم اليوم مخلص في مدينة داود، وهو المسيح الرب. وإليكم هذه العلامة: ستجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. وانضم إلى الملاك بغتة جمهور الجند السماويين يسبحون الله فيقولون: المجد لله في العلى! والسلام في الأرض للناس فإنهم أهل رضاه!
الكتاب المقدس
العهد الجديد
دار المشرق
بيروت
ميلاد المسيح
لوقا : الآيات ١٠ - ١٤
فقال لهم الملاك: لا تخافوا، ها إني أبشركم بفرح عظيم يكون فرح الشعب كله: ولد لكم اليوم مخلص في مدينة داود، وهو المسيح الرب. وإليكم هذه العلامة: ستجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. وانضم إلى الملاك بغتة جمهور الجند السماويين يسبحون الله فيقولون: المجد لله في العلى! والسلام في الأرض للناس فإنهم أهل رضاه!
الكتاب المقدس
العهد الجديد
دار المشرق
بيروت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً"
1 ساعة
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
ملائكة الملأ الأعلى
أعتقد أنهم الملائكة الذين يحملون عرش الرحمن
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
+1
2 ساعات
Liliane Hatem
لبنان
لبنان
Native in أنجليزي
&
عربي
لبنان
Fast and reliable
Native in: أنجليزي , عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى فرنسي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
الملائكة
see the paragraph "Who are the 'morning stars'...." and the following one. They are also called 'sons of God'.
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
15 ساعات
مخلوقات الملائكة
The angel creatures in the sky
Note from asker:
| شكراً جزيلاً |
Something went wrong...