Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
ground socket
عربي translation:
برغي/دعامة/أنبوب التثبيت بالأرض
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 31, 2020 08:06
3 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
ground socket
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
Handball Post
Supply and fix of Handball Net Post.
Volleyball post (one pair)
Supply and Fixing of volleyball net post with ground socket and net tensioner. Quantity : 1 Pair
Supply and fix of Handball Net Post.
Volleyball post (one pair)
Supply and Fixing of volleyball net post with ground socket and net tensioner. Quantity : 1 Pair
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | برغي/دعامة التثبيت بالأرض |
TargamaT team
|
| 4 | مكبس أرضي |
mohamed aglan
|
Change log
Aug 31, 2020 09:34: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "العلوم الاجتماعية"
Sep 10, 2020 12:39: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
برغي/دعامة التثبيت بالأرض
برغي/دعامة التثبيت بالأرض
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 دقائق
mohamed aglan
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Creative Subtitler, certified translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
مكبس أرضي
أرى المعنى مكبس أرضي لتثبيت الشبكة
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا |
Something went wrong...