Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

empire waist

عربي translation:

موديل أمبير/قصة تحت الصدر/ وسط عالي

Added to glossary by Nadia Ayoub
Jun 27, 2009 22:45
15 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term

empire waist

أنجليزي إلى عربي أخرى الأقمشة \ الملابس \ الأزياء fashion
The dress has an empire waist.
Change log

Jul 10, 2009 23:19: Nadia Ayoub Created KOG entry

Proposed translations

+8
8 دقائق
Selected

موديل أمبير/قصة تحت الصدر/ وسط عالي

http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-06-28 06:24:31 GMT)
--------------------------------------------------

أو خصر عالي
Peer comment(s):

agree wafaawad : http://fashion.about.com/cs/glossary/g/empire.htm
25 دقائق
Many thanks Wafa :)
agree Ali Al-Nuzaili : Agree. It is a perfect equivalent.
37 دقائق
Many thanks Abubasheer :)
agree sktrans
1 ساعة
Many thanks Sktrans :)
agree Nidhalz
3 ساعات
Many thanks Walid :)
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
8 ساعات
Many thanks Lina :)
agree samah A. fattah
11 ساعات
Many thanks Samah :)
agree Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
18 ساعات
Many thanks Taleb :)
agree Hesham Azzam
1 يوم 20 ساعات
Many thanks Hesham :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search