Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

iron horse

عربي translation:

قاطرة، حصان إبليس، حصان أو عربة حديد

Added to glossary by Amer al-Azem
Mar 18, 2003 20:02
22 yrs ago
أنجليزي term

iron horse

أنجليزي إلى عربي أخرى السياحة والسفر Travel Industry
Affectionate term for railroad locomotives
Proposed translations (عربي)
4 +2 قاطرة
5 +1 عربة الحديد

Discussion

Non-ProZ.com Mar 18, 2003:
���� � ���� �� �����! �� ���� �� ��� ������ ������ɿ!

Proposed translations

+2
13 دقائق
Selected

قاطرة

أو قطار
Peer comment(s):

agree sarsam (X) : قاطرة
3 ساعات
Thanks
agree AhmedAMS : قاطرة
261 أيام
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 دقائق

عربة الحديد

حصان حديد

حصان إبليس
تعبير خالتي رحمها الله
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub : حصان إبليس I like it!
2 ساعات
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search