Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
landfall
عربي translation:
مرأى أو تباشـير البر، ظهور اليابسة للمسافر
Added to glossary by
Amer al-Azem
Mar 18, 2003 20:22
22 yrs ago
أنجليزي term
فلسطين
landfall
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
السياحة والسفر
Travel Industry
The first sight of land, as on a cruise.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | مرأى البر |
Fuad Yahya
|
| 1 +1 | ظهور اليابسة للمسافر |
Shazly
|
Change log
Dec 25, 2005 10:22: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "التقنية/الهندسة"
Proposed translations
+3
2 دقائق
Selected
مرأى البر
تباشـير البر
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 15:25:22 (GMT)
--------------------------------------------------
أو بشائر البر
بشائر اليابسة
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 15:25:22 (GMT)
--------------------------------------------------
أو بشائر البر
بشائر اليابسة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
57 دقائق
ظهور اليابسة للمسافر
الشاذلى
Peer comment(s):
| agree |
sarsam (X)
2 ساعات
|
Something went wrong...