Endorsements

عربي translation: تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Endorsements
عربي ترجمة:تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات
تم إدخاله من قبل: Ramadan Ibrahim

23:55 Nov 10, 2019
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Law/Patents - السياحة والسفر
أنجليزي مصطلح أو جملة: Endorsements
Endorsements 2018
Best Long-haul destination for family travel by UK travellers for 2017/18
Farah Badwan
الأردن
تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات
شرح:
المقصود توصيات وترشحيات من عملاء سابقين
استجابة مختارة من:

Ramadan Ibrahim
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 13:44
Grading comment
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +1التصديق/المصادقة/الموافقة/الترشيح/التأييد/التعزيز/التزكية/التظهير
Ramzan Nizam
5تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات
Ramadan Ibrahim
4إجازات 2018
Moodi
4تزكيات
Rayan Millard
3اعتمادات
TargamaT team


مناقشة المداخلات: 1





  

الإجابات


6 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5
endorsements
تأييد- ترشيحات- موافقات - مصادقات


شرح:
المقصود توصيات وترشحيات من عملاء سابقين

مثال على جملة (جمل):
  • The creative of your ad cannot imply any endorsement of the product or service by in any manner
  • لا يمكن أن يشير العامل الإبداعي لإعلانك إلى مصادقة على المنتج أو الخدمة

    مرجع: http://https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/other/58...
    مرجع: http://https://www.arabdict.com/ar/english-arabic/endorsemen...
Ramadan Ibrahim
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 13:44
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
endorsements
التصديق/المصادقة/الموافقة/الترشيح/التأييد/التعزيز/التزكية/التظهير


شرح:
تزكية مرشح
طرح أو تسمية مرشح
تأييد مرشح
تظهير شهادة المنشأ
ختم شهادة المنشأ


    https://unterm.un.org/unterm/search?urlQuery=Endorsement
Ramzan Nizam
الكويت
Local time: 15:14
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: سينهاليزي, عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  Hassan Lotfy: تزكيّات
6 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)

6 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
endorsements
إجازات 2018


شرح:
.

Moodi
Local time: 12:44
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

7 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endorsements
اعتمادات


شرح:
اعتمادات أو جوائز في هذا السياق

TargamaT team
فرنسا
Local time: 11:44
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي, فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 196
Login to enter a peer comment (or grade)

2 أيام 4 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
endorsements
تزكيات


شرح:
زكى means to recommend or to endorse ..

وبما انا الجمله تتحدث عن افضل مكان ممكن ان تسافر عليه عائلات من بريطانيا اذا العنوان يجب ان يكون عن تزكيات او توصيات بهذا الخصوص


    https://en.bab.la/dictionary/english-arabic/endorsement
Rayan Millard
أستراليا
Local time: 19:44
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search