Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent أنجليزي إلى برتغالي terminology questions

180 - 210 of 139,599

grafista/diagramista

Daniel Fernandes

Feb 8

3

Chasing the market

correr atrás do mercado

Daniel Fernandes

Feb 8

2

income tax ordinance (new version)

lei do imposto de renda (nova versão)

Lara de Almeida Barbosa

Feb 7

3

budget completion

execução orçamentária/ conclusão do orçamento

Feb 6

4

cross mark and bright and dark faces

defeitos (se refere a arranhões, amassados, marcas, etc).

Feb 5

6

Stainless steel mobile phone middle frame

moldura do celular em aço inoxidável

Feb 5

4

"open and approachable"

Gabriel Pacheco

Feb 3

7

Fulfilment Design Director

Diretor de projetos complementares / Diretor de projetos de conformidade

Feb 3

4

"Side sentences"

Feb 3

2

atos mortíferos

Eugênio Lloyd Santos

Feb 2

7

A/Craft Familiarization & Regs

familiaridade com aeronaves e regulamentos

Feb 2

1

basket currency

basket currency (moeda fictícia baseada num grupo de ativos)

Daniel Fernandes

Feb 2

4

contempt/committal/deceit proceedings

Feb 2

3

"live out of a suitcase"

Gabriel Pacheco

Feb 1

9

L Machine (Safety cover)

DANIEL SIQUEIRA

Feb 1

3

Andre Damasceno

Jan 31

3

balance of trade report (BOT)

relatório da balança comercial (BOT)

Daniel Fernandes

Jan 31

1

slippage negativo; execução desfavorável (bad fill)

Daniel Fernandes

Jan 31

3

fares shall (not) be taken

Não serão vendidos bilhetes/ingressos

Beatriz Goulart

Jan 31

4

sapata de pressão

DANIEL SIQUEIRA

Jan 30

2

background information

Gabriel Pacheco

Jan 29

3

"bring to the table"

Gabriel Pacheco

Jan 29

4

"insider knowledge"

Gabriel Pacheco

Jan 29

4

Journal feature

Mariana Ballestero

Jan 29

7

First common parent

Eduardo L Confortin

Jan 27

3

International Safety and Security Oversight Charge

Jan 27

3

Daniel Fernandes

Jan 26

2

Blown up the account

Daniel Fernandes

Jan 26

4

bearish reversal

reversão para baixa

Daniel Fernandes

Jan 26

4

to be in a bromance with (someone)

ter um "bromance" com (alguém)

Jan 26

5

« Prev Next »

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...